10 entzückende Wörter, die es im Englischen nicht gibt – aber geben sollte
Es gibt nur wenige Nationen, die sich so intensiv mit sozialem Anstand beschäftigen wie die Briten. Wir können ganze Gespräche führen, die nur aus dem Wort „Entschuldigung“ bestehen, wir drücken unsere Wut aus, indem wir uns entschuldigen, und wenn wir wirklich wütend sind, tun wir so radikale Dinge wie die Weigerung, Tee anzubieten. Unsere Unfähigkeit, mit schwierigen sozialen Situationen fertig zu werden, wird in dieser entzückenden Anekdote von Douglas Adams, dem Autor von The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, perfekt zusammengefasst. Englisch ist eine reiche und vielfältige Sprache, aber leider lässt es uns in manchen Situationen zu wünschen übrig. Hier beschreiben wir 10 Fremdwörter, die es im Englischen nicht gibt, von denen jedes eine sehr reale Situation perfekt beschreibt. ... Quelle: 10 entzückende Wörter, die es im Englischen nicht gibt – aber geben sollte - Kryptonews aktuell